The City of Melbourne provides resources to assist with noise issues:

Noise Issues
www.melbourne.vic.gov.au/noise-issues

Reporting Concerns
www.melbourne.vic.gov.au/reporting-concerns

The Environment Protection Authority Victoria (EPA) also provides resources about noise:

Noise
www.epa.vic.gov.au/for-community/environmental-information/noise

Reporting Noise
www.epa.vic.gov.au/report-pollution/noise-pollution

Noise Pollution and Your Health
www.epa.vic.gov.au/for-community/environmental-information/environmental-public-health/noise